中国政府领导人：
 我们, 这封公开信的联署人， 是一群长期关心中国人权和法治进步的中国和世界自由人士。
 我们对中国公民杨茂东（笔名郭飞雄）和张青夫妇所共同面临的可能危及生命的人道悲剧忧心如焚。
 定居于美国的郭飞雄妻子张青，今年一月被发现患有晚期肠癌，急需郭飞雄赴美陪赴，但郭飞雄一月份的赴美之行被中国公安部以“可能危害国家安全”为由，在最后一刻阻止。此后长达十个月里，因无人照看、无人协助运筹治疗，张青的治疗一再被耽误，病情日益恶化，11月初突发第二次肠梗阻，27日送当地医院急救，病情转为危重，随时可能发生生命危险。
 据我们所知，郭飞雄为赴美陪护病妻做了最大努力，多次向中国政府部门和包括李克强总理在内的相关领导人恳切呼吁；同时与中国各级公安部门坦诚且持续沟通，但中国公安部门匪夷所思地把人命关天的出国审批程序拖延长达十个月，并使用各种与法律法规无关的借口一再阻挠。
 我们认为，郭飞雄作为公民，其自由迁徙、自由旅行的权利，本来受中国相关法律的保障，中国政府某些部门和某些官员在此问题上的不作为乃至刻意阻挠，不仅有违中国法律，更有违天良，对个人生命权、对夫妻团聚和夫妻互救的权利构成严重侵犯。
 这就是我们为什么必须站出来向中国政府发出紧急呼吁的原因——只因为我们是人类，仅基于我们的恻隐之心。站在人的立场上，对于如此人为制造的人道、人伦惨剧，我们不能接受，不能视而不见。
 我们在此紧急呼吁中国政府领导人尊重法律和基本人道，立即采取坚决措施，制止一切正在发生的践踏人权的恶行，排除一切障碍，让郭飞雄出国之旅尽快成行，以救急救危。
 尤其值得我们警觉的是，郭飞雄夫妇的人道灾难并非孤立个案。此前不久唐吉田律师出国照看昏迷的女儿在机场被阻止，良心犯张展女士在狱中身心几近衰竭被禁止保外就医，良心犯黄琦和母亲各自身患绝症却被禁止会见……中国政府某些部门和某些官员把自己的国民当人质，把本来超越政治的人伦和血缘亲情彻底政治化武器化，以之胁迫异议人士就范，这种危险的、极端的、摧残人权、践踏人伦的犯罪行为正在中国各地扩散，从而对占人类人口六分之一的中国民众的基本权利与自由构成严重威胁。
 我们因此要求中国政府领导人及时警醒调整，在唐吉田女儿、张展、黄琦母亲等事件上做出合于法律和天良的改进，及时中止这类人为制造的人道惨剧的延续。
 我们同时向全人类同胞发出紧急呼吁：中国国内正在发生的这些人道悲剧是一个极其严重的警讯，对此请务必高度重视。中国已经拥有巨大的影响人类的实力，极权专制制度因而拥有了对全人类作恶的能力，并且在多个方向暴露出其扩权、作恶的愿望。中国国内正在发生的诸如此类的严重践踏人权和人伦、侵犯公民基本自由的种种恶行，不仅会危害中国民众，而且注定外溢，破坏人类自由与和平，从而遗祸全人类同胞。中国人的今天，很可能就是其他人类同胞的明天。对此不能有任何幻想与侥幸。这一代人类同胞不应让1930年代的绥靖政策及其灾难性后果在今天的地球重演！
 我们现在站出来发出紧急呼吁，既是要为包括郭飞雄夫妇在内的中国人的普遍的自由与尊严而发声，而抗争；也是为阻止中国国内业已出现的可能危害全人类自由与和平的危险倾向而奋力呼吁，我们希望人类同胞通过这一事件，以及其他类似的人道、人权事件，加速携手合作，对极权专制共同“说不”！
 我们热切期盼人类同胞中的有志之士通过各种形式，与我们携手同行！