王译，女，河南民主人士、人权捍卫者，原名程建萍。
主要事迹：
- 长期参与维权活动： 王译长期致力于民间维权，曾参与中国多起维权活动，如声援四川民主人士刘贤斌、湖北襄樊“高莺莺案”、北京被警方殴打致残的维权律师倪玉兰、“结石宝宝之父”赵连海、山西黑窑奴事件、广西的计生风暴、福建三网民案等公民社会活动事件。几乎所有重大的人权事件中，王译都未曾缺席。
- 因言获罪： 2010年10月17日，华春辉就四川绵阳的“反日游行”事件，在Twitter微博上发出对中国狭隘民族主义“愤青”不满的推文，王译随后转发并附加一句戏谑推文“愤青们，冲啊”。2010年11月15日上午，她被河南警方带走，随后被判劳教一年。
- 拒绝认罪： 王译在劳教所中拒绝接受当局的罪名，她认为公民有言论自由是宪法赋予的权利。
- 获释后的遭遇： 2011年11月9日，王译获释。警方释放她之前，强行扣押了几十本笔记、日志、网友寄给她的明信片和与未婚夫华春辉的通信。获释后，王译被河南警方软禁在一家宾馆内。其未婚夫华春辉，因处于“保外就医”阶段而未能前往河南迎接，也在9日上午被国保“喝茶约谈”。
人物评价：
王译长期坚守国内，坚韧不拔，不求名利，低调做事。她长期致力于民间维权，参与多起重大维权活动。虽然并非人权民主领域资深人士，但王译的贡献和精神令人敬佩。
媒体报道：
